Voor het boek De weg naar succes interviewde Koos de Wilt 18 allochtone vrouwen op hun weg naar succes. Wat zijn hun professionele ervaringen en hun levenservaringen?
NRC Handelsblad über Der Weg zum Erfolg
„Der Weg zum Erfolg ist schwierig. Manchmal eine Qual. Aber es lohnt sich. Das ist nicht die Botschaft eines düsteren Ratgeberbuchs, sondern der rote Faden einer Sammlung von Porträts von Karrierefrauen unterschiedlicher kultureller Herkunft.“
Name: Yesim Candan
Geboren: 05.12.1975
Ausbildung: WO Betriebswirtschaftslehre
Beruf: Programmdirektor Vielfalt de Baak
Lebensmotto: Das Unmögliche möglich machen
Yesim Candan, türkisch
„Alles, was man beachtet, wächst“
Yesim Candan lebt in Amsterdam, wo sie mit ihrer spontanen, türkischen Attitüde oft mit der sehr mit sich selbst beschäftigten Amsterdamerin kollidiert. Die Türkin in ihr will aus ihrem Herzen leben und sagen, was die Dinge sind. „Das ist es, was Türken zur niederländischen Kultur beitragen können.“ (2009)
Yesim Candan (32) lebt in Amsterdam, wurde aber in Rotterdam als Sohn von Eltern aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Ankara, in der Nähe des Salzsees Tuz Gölzü, geboren. Sie lebte 24 Jahre in Rotterdam und vermisst manchmal immer noch die Leichtigkeit, mit der die Rotterdamer miteinander in Kontakt treten. „Die Amsterdamer sind mehr mit sich selbst beschäftigt. Nach meinem Studium der Betriebswirtschaftslehre in Nyenrode landete ich hier in Amsterdam und wurde Produktmanager bei einem Fastmover für chemische Produkte. Aber ich fühlte mich dort sehr erbärmlich und zutiefst unglücklich. Meine Kollegen flippten aus, als der Marktanteil ihres Reinigungsmittels stieg. Und ich dachte, ist es das? Nach einem Jahr verließ ich sie und war ein Jahr lang arbeitslos. In der Mitte fing ich an, als Au Pair für drei smarte Mädchen in Amsterdam Süd zu arbeiten. Und das war super lehrreich. Es war das erste Mal, dass ich wirklich mit sehr realen Lebensfragen konfrontiert wurde. Dinge, die wirklich wichtig sind, wie zum Beispiel Geduld zu haben. Während dieser Zeit begann ich darüber nachzudenken, wer ich bin und was ich will. Auch darüber, was ich mit Glauben habe. Ich denke, Religion ist eine individuelle Angelegenheit und etwas von deinem Herzen und niemand sollte sich da einmischen. Ich war einmal bei einem Treffen, wo mir ein muslimischer Junge sagte, dass ich kein richtiger Muslim sein könne, weil ich mit einem Holländer verheiratet sei. Ich bin dann aus meiner Haut gesprungen! Ich habe ihn total beschimpft. „Leute wie Sie machen die Niederlande krank“, sagte ich. Ich bin Muslim, ein liberaler Muslim und glaube auf meine Art. Ich glaube fest an einen Gott. Ich lese gerade eine schöne, nicht-negative Übersetzung des Korans und was ich aufnehme ist: „was umhergeht, kommt herum“. Alles, was du in deinem Leben erschaffst, tust du selbst. Wenn du nicht ehrlich bist, bekommst du das zurück und umgekehrt.“
„Ich lese gerade eine schöne, nicht-negative Übersetzung des Korans und was ich aufnehme ist: ‚was umhergeht, kommt herum'. Alles, was du in deinem Leben erschaffst, tust du selbst. †
„Während meiner Zeit als Au Pair entschied ich mich, bei Warchild, Amnesty oder Greenpeace zu arbeiten. Ich war mir sicher, dass dort mein Weg lag. Doch das stellte sich als Illusion heraus. Alle Türen blieben mir verschlossen. Da dachte ich: Wie ist das möglich? Ich wollte so sehr und war so motiviert! Ich erinnere mich, dass ich Unicef anrief und dort mehr Arroganz erlebte als bei Unilever und Procter & Gamble zusammen. Mir ist damals auch aufgefallen, wie kommerziell diese Organisationen sind. Zu geschäftstüchtig für ihre humanitäre Aufgabe, denke ich. Ich traf dann eine Frau, die zu mir sagte: „Hör zu, Yesim, wenn dir alle Türen verschlossen sind, dann ist es nicht besser zu werden. Zei riet mir, es sein zu lassen und darauf zu vertrauen, dass irgendwann etwas Schönes auf mich zukommen würde.' Ich wollte das gar nicht, war verkrampft, aber – wenn ich darüber nachdachte – hatte sie recht. Dann ließ ich los, und Post kam von De Baak mit Namen für mich nach Hause. Ich las es und dachte: Ich muss hier sein! Dann habe ich sie drei Monate lang gestalkt, während einer Personalfreisetzung, und am Ende haben sie gesagt: Bitte, komm zu uns. Du hast so eine Ausdauer.' Yesim ist nun seit 3,5 Jahren Programmgestalter bei De Baak, der Management Center VNO-NCW und engagiert sich als Programmgestalter für Vielfalt. Sie ist auch Gründerin/Initiatorin des Wettbewerbs „Inspiration für Integration“ und hält Vorträge und Vorträge über die Kraft der Bikulturalität, über Vernetzung und Inspiration.
Ich sehe das Leben als einen Baum. Der Stamm steht fest, das kann man nicht ändern. Die Zweige sind die Entscheidungen, die Sie im Leben treffen, und die Blätter sind die Menschen, denen Sie dort begegnen.
„Ich habe die Erfahrung gemacht, dass alles, worauf man sich konzentriert, auch wächst. Sowohl im positiven als auch im negativen Sinne. Daher möchte ich mich nur auf das Positive konzentrieren. Aber: Um irgendwohin zu gelangen, muss man durch sehr tiefe Täler gehen. Wenn Sie keine Tiefpunkte in Ihrem Leben haben, werden Sie nicht erfolgreich sein. Manchmal muss man tief in den Schlamm tauchen und fast ertrinken. Das macht dich stärker. Ich sehe das Leben als einen Baum. Der Stamm steht fest, das kann man nicht ändern. Die Zweige sind die Entscheidungen, die Sie im Leben treffen, und die Blätter sind die Menschen, denen Sie dort begegnen. Letztendlich hat man einen Kern, einen Stamm, dem man sich nicht entziehen kann und soll. Einige Dinge stehen in den Sternen, wie in Coelhos Alchemist beschrieben. Das ändert aber nichts daran, dass man mit Willenskraft viel erreichen kann. Das hat der Boxer Muhammad Ali 1974 beim sogenannten Rumble in the Jungle in Kinshasa bewiesen. Er hat mir beigebracht, was Visualisierung ist und was ihre Kraft ist. Er wusste, dass er weniger stark war als sein Gegner, der Weltmeister George Foreman, aber am Ende schlug er ihn in diesem berühmten Boxkampf. Er tat dies, indem er schlau spielte, sich selbst als den Größten bezeichnete und sich selbst motivierte. Ich verwende diese Visualisierungstechnik auch in meiner Arbeit. Ich glaube fest daran, dass man Dinge in seinem Kopf selbst erschafft. Wenn du negativ denkst, bekommst du negative Dinge zurück. Deshalb suche ich mir auch positive Menschen und vermeide negative. Wenn Leute meine persönliche Mission sarkastisch anprangern, dann denke ich, dass die Leute das tun, weil sie keine Mission in ihrem Leben haben. Ich möchte von Menschen umgeben sein, die mich inspirieren.“
„Ich habe jetzt auch einen Brief an Barak Obama geschrieben, dass ich ihn treffen möchte. Darüber habe ich auch gelacht. Aber warte, ich werde ihn treffen!'
„Nicht zu wagen, seinen Traum zu verwirklichen, ist etwas Holländisches. Handeln Sie einfach... Alle lachten mich aus, als ich Balkenende einen Brief schickte, um mich an meinem Projekt „Inspiration für Integration“ zu beteiligen. Ich habe diesen Brief trotzdem geschrieben, ganz von Herzen, sehr persönlich. Und ich erinnere mich genau: Ein paar Wochen später bekam ich einen Anruf im Auto. Ich spielte laute Hardrock-Musik und ging ans Telefon, obwohl ich von der Arbeit wusste, dass „Privatnummer“ auf meinem Bildschirm oft „wichtig“ und „Den Haag“ bedeutet. Es stellte sich heraus, dass ein Mitarbeiter von Balkenende mich fragte, ob ich Balkenende im Torentje treffen und einen Vortrag halten wolle. Ich hätte fast das Auto vor mir getroffen, so aufgeregt war ich! Ich hatte dann ein sehr nettes Gespräch mit Balkenende und bin von diesem Moment an ein absoluter Fan von ihm. Er ist so herzlich und so echt. Dann sprach ich ihn an und bat ihn, Inspiration for Integration zu eröffnen. Er hat. Dann bekam ich ein Geschenk und einen Brief von ihm mit der Nachricht, dass er meine Arbeit sehr wichtig findet. Ich habe jetzt auch einen Brief an Barak Obama geschrieben, dass ich ihn treffen möchte. Darüber habe ich auch gelacht. Aber warte, ich werde ihn treffen!'
„Ich spreche aus meinem Herzen. Das ist türkisch. Wenn das Essen in einem Restaurant Mist ist, sage ich das auch. †
„Inspiration for integration“ entstand aus Ressentiments über die Vorurteile gegenüber Einwanderern auf dem Arbeitsmarkt und in der Gesellschaft. Ein bikultureller Hintergrund ist eine Stärke in der „globalen Gesellschaft“. Wenn Sie Unterschiede erkennen, können Sie diese in eine Bündelung der Kräfte umwandeln und so mehr Einheit und Positivität schaffen. Es ist jetzt ein großer Fehler, dass die Niederländer von Einwanderern verlangen, dass sie Niederländer sind. Meine türkische Herkunft, zum Beispiel meine Brutalität, wie der Brief an Balkenende, ist sehr aussagekräftig. Ich spreche aus meinem Herzen. Das ist türkisch. Wenn das Essen in einem Restaurant Mist ist, sage ich das auch. Ich bezahle trotzdem! Das ist ein Wert, der in den Niederlanden sehr nützlich ist. Ich bin eine Türkin, ich fühle mich als Türkin. Die Menschen in den Niederlanden machen den Fehler zu denken, dass man sich sofort als Niederländer fühlen sollte, wenn man hier geboren wurde. Aber zu Hause wächst man mit türkischen Werten und Normen und mit türkischen Traditionen auf. Draußen müssen Sie den Knopf auf Niederländisch umstellen. Dieser Wechsel macht mich zu einer Bereicherung für die Business Community. Mein Herz und meine Seele sind türkisch mit holländischen Augen. Ich bin überzeugt, wenn wir das verstehen, ist das Integrationsproblem gelöst. Aber das versteht noch niemand in den Niederlanden! Außer Balkenende, wie es scheint! Hier müssen Sie sich entscheiden. Seltsam, du musst dich nicht zwischen deinem Vater und deiner Mutter entscheiden, oder? Ich mag auch die Niederlande. Es ist beides.'