Le grand livre de lecture du Rijksmuseum
Conception & composition par Choisi le flétrissement avec le Rijksmuseum
Les meilleurs auteurs de livres pour enfants des Pays-Bas et de Belgique ont écrit une histoire nouvelle et auto-inventée pour les chefs-d'œuvre du Rijksmuseum d'Amsterdam.
L'art est là pour être regardé. Bien sûr, il y a une histoire officielle – historique de l'art – pour chaque tableau. Une telle histoire peut vous aider à mieux comprendre une œuvre d'art. Mais dans le bon art, vous pouvez aussi exprimer votre propre imagination. Que voyez-vous par vous-même si vous regardez vraiment de près ? Où va ce petit garçon qui traverse The Night Watch ? Que lit la lettre de La Femme lisant une lettre de Vermeer ? Pourquoi Le Cygne en voie de disparition que Jan Asselijn a peint est-il si en colère ?
Les meilleurs auteurs de livres pour enfants des Pays-Bas et de Flandre donnent libre cours à leur imagination dans "Le grand livre de lecture du Rijksmuseum" et racontent leurs histoires sur vingt-cinq chefs-d'œuvre célèbres du Rijksmuseum. Koos de Wilt a eu l'idée et a été autorisé à composer le livre de Martijn Pronk du Rijksmuseum. La couverture est de Charlotte Dematons (dont De Gele Ballon, Sinterklaasboek et les Pays-Bas ). Le livre a été publié par Rubinstein .
AUTEURS DE LIVRES POUR ENFANTS PARTICIPANTS • Arend van Dam (dont Dearest Dad in the whole world) • Bibi Dumon Tak (dont Winter Animals) • Daan Remmerts de Vries (dont Before you were there) • Edward van de Vendel (dont Ajax gagne toujours) • Francine Oomen (dont Comment puis-je survivre…) • Fred Diks (dont le champion de Koen) • Hans Hagen (dont Jubelientje) • Harmen van Straaten (dont Wonderland) • Imme Dros (dont L'été de cette année-là) • Jacques Vriens (dont Huitième -les mérous ne pleurent pas ) • Jan Paul Schutten (dont Children of Amsterdam) • Joke Reinders (dont Un poney avec un secret) • Joke van Leeuwen (dont Elm !) • Kaat Vrancken (dont Cheffie est le patron) • Koos Meinderts ( y compris Sorrow is three socks ) • Marion van de Coolwijk (y compris The Oly Twins) • Marjolijn Hof (y compris A Small Chance) • Mirjam Oldenhave (y compris Mees Kees) • Pieter Feller (y compris Kolletje) • Rindert Kromhout (y compris Boris et le furieux l'eau) • Sjoerd Kuyper (dont Robin est amoureux) • Vivian den Hollander (dont Supersticks) • Sylvia vanden Heede (dont Fox et Hare) • Ted van Lieshout (dont Driede cheval couché) • Thijs Goverde (dont La Revanche du maître voleur)
(ca. 8 t/m 12 jaar).
De nombreux auteurs de livres pour enfants qui avaient écrit une histoire accompagnant les chefs-d'œuvre du Rijksmuseum étaient présents à la présentation du livre.
L'énigme de Rembrandt
Frits Abrahams (NRC Handelsblad 21 octobre 2014)
"Aujourd'hui, je vais à nouveau à cette glorieuse Garde de Nuit." Comme ce serait bien si je pouvais me surprendre à faire cette résolution édifiante. Mais non, je ne me réveille jamais de La ronde de nuit, notre tableau le plus célèbre qui n'est qu'à quelques kilomètres de chez moi à vol d'oiseau.
Pire encore : si je pouvais choisir un tableau mondialement connu pour mon salon, La ronde de nuit n'apparaîtrait qu'à la moitié de ma liste. Je n'oserai jamais le dire à haute voix, mais en fait, je pense que The Night Watch est un tableau plutôt ennuyeux.
Pourtant, comme je l'écrivais hier, je suis aussi allé voir De Nachtwacht avec mes petits-enfants. C'est ainsi que fonctionne le canon culturel : comme un canon culturel qui tonne pour faire taire les goûts personnels. L'endurance culturelle des petits-enfants est encore très limitée, alors commencez tout de suite avec le tableau le plus célèbre. Parce que tout le monde pense de cette façon, nous nous tenons là tous les jours sur quatre rangées, à regarder De Nachtwacht.
'Vous voulez donner à ces enfants 'quelque chose pour plus tard'. J'avais déjà commencé cela la veille en leur lisant un très beau livre : Le grand livre de lecture du Rijksmuseum.
L'avantage était que je regardais enfin avec plus d'attention. Vous voulez donner à ces enfants "quelque chose pour plus tard". J'avais déjà commencé cela la veille en leur lisant un livre des plus charmants : Het grote Rijksmuseum reading book. Dans ce document, des auteurs de livres pour enfants écrivent de manière narrative sur un certain nombre de chefs-d'œuvre du Rijksmuseum.
Margje et Sjoerd Kuyper décrivent comment un grand-père va regarder De Nachtwacht avec son petit-fils Robin. Papy fait remarquer à Robin que "de la vapeur de poudre sort des canons". Je n'avais jamais remarqué cela auparavant. vapeur de poudre à canon? Où? Pas ce morceau de coton blanc sur le chapeau du lieutenant Willem van Ruytenburch, l'homme dans la lumière debout à côté du capitaine Frans Banning Cocq ? Ça ressemblait un peu à un slip, mais ça pouvait aussi être un pigeon éméché.
J'ai cherché un agrandissement de ce détail sur Internet. Vous voyez comment un mitrailleur casqué, debout devant "la fille", vise et tire avec son mousquet. J'ai pensé que je pouvais voir un peu de feu du mousquet, et peut-être une couche grise de vapeur de poudre à canon se fondant dans une décoration blanche flamboyante du chapeau de Van Ruytenburch. Mais où s'est terminée la vapeur de poudre à canon et où a commencé la décoration ? Je n'arrêtais pas de douter.
C'est la première chose que j'ai regardée le lendemain au Rijksmuseum : cette décoration blanche. Ensuite, j'ai consulté la fiche d'information qui s'y trouve. Cela a plus ou moins apporté la clarté dont j'avais envie. "Le feu sort du canon de l'arme", indique la carte, "et le panache de fumée disparaît derrière les plumes blanches du chapeau du lieutenant."
Donc, ce que nous voyons principalement, ce sont des plumes blanches (mon 'morceau de coton') – pas tellement de panache de fumée. Grand Dieu!
Maintenant, ma question extrêmement irrévérencieuse est la suivante : Rembrandt n'aurait-il pas pu peindre cela un peu plus habilement ? Je ne veux pas dire que j'aurais pu faire mieux, mais il fallait s'attendre à ce qu'un peintre raisonnablement doué comme Rembrandt ne vous charge pas d'une énigme à vous faire douter entre un caleçon, un pigeon qui culbute et un panache de fumée, alors qu'il parlait d'un chapeau à plumes ?
Je ne veux pas dire que Rembrandt est un peintre surestimé, mais que la qualité de ce chapeau peint était bien en deçà de son standard. Il n'aurait pas dû oublier que le visiteur du musée peut avoir des petits-enfants (et des lecteurs !) à qui tout cela doit être expliqué.
' Une norme culturellement responsable, mais plaisir de lecture garanti…' – JAN Magazine
"Tu veux un livre comme ça." - Het Parool
Conseil lecture de la Bibliothèque - PLACE DE LA LECTURE des bibliothèques communales
"Absolument recommandé." -Jaap Leest
"Une très bonne idée et un livre magnifiquement exécuté." -Ted van Lieshout
"Une tentative réussie de voir les peintures du musée d'une manière différente que d'habitude." - Conférences sur les livres pour enfants
'Un livre de visualisation et de lecture merveilleux et varié.' - Soirée lecture
'Concept ingénieux […] Et un super livre pour les enfants, mais aussi pour les adultes.' - Cicéron
'Une idée géniale vraiment, et si simple.' - Reformatorisch Dagblad