Nom : Yesim Candan

Né: 12-05-1975

Éducation : administration des affaires WO

Occupation: directeur de programme diversité de Baak

Devise de vie : Rendre l'impossible possible

Yesim Candan, turc

"Tout ce à quoi vous accordez de l'attention grandit"

Yesim Candan vit à Amsterdam où, avec son attitude spontanée et turque, elle se heurte souvent à l'Amsterdam qui est très préoccupée par elle-même. Le Turc en elle veut vivre avec son cœur et dire ce que sont les choses. « C'est ce que les Turcs peuvent apporter à la culture néerlandaise. (2009)

Yesim Candan (32 ans) vit à Amsterdam, mais est né à Rotterdam de parents d'un petit village près d'Ankara, près du lac salé Tuz Gölzü. Elle a vécu à Rotterdam pendant 24 ans et regrette parfois encore la facilité avec laquelle les habitants de Rotterdam entrent en contact les uns avec les autres. « Les Amstellodamois sont plus soucieux d'eux-mêmes. Après mes études en administration des affaires à Nyenrode, je me suis retrouvé ici à Amsterdam et je suis devenu chef de produit d'un fastmover de produits chimiques. Mais je me sentais très pathétique et profondément malheureux là-bas. Mes collègues sont devenus fous lorsque la part de marché de leur produit de nettoyage a augmenté. Et j'ai pensé, c'est ça? Après un an, je suis parti là-bas et j'ai été au chômage pendant un an. À mi-parcours, j'ai commencé à travailler comme fille au pair pour trois filles intelligentes à Amsterdam Sud. Et c'était super instructif. C'était la première fois que j'étais vraiment confronté à des questions bien réelles. Des choses qui comptent vraiment, comme avoir de la patience. Pendant ce temps, j'ai commencé à réfléchir à qui je suis et à ce que je veux. Aussi sur ce que j'ai avec la foi. Je pense que la religion est une affaire individuelle et quelque chose de votre cœur et personne ne devrait interférer avec cela. J'étais une fois à une réunion où un garçon musulman m'a dit que je ne pouvais pas être un vrai musulman parce que j'étais marié à un Hollandais. J'ai alors sauté hors de ma peau! Je l'ai complètement grondé. "Des gens comme vous rendent les Pays-Bas malades", ai-je dit. Je suis musulman, un musulman libéral et je crois à ma manière. Je crois absolument en un dieu. Je lis maintenant une belle traduction non négative du Coran et ce que je retiens est : « ce qui circule revient ». Tout ce que vous créez dans votre vie, vous le faites vous-même. Si vous n'êtes pas honnête, vous le récupérerez et vice versa.

​

'Je lis maintenant une belle traduction non négative du Coran et ce que je retiens est : 'ce qui circule revient'. Tout ce que vous créez dans votre vie, vous le faites vous-même. †

​

« Pendant ma période au pair, j'ai décidé de travailler chez Warchild, Amnesty ou Greenpeace. J'étais sûr que c'était là que se trouvait mon chemin. Mais cela s'est avéré être une illusion. Toutes les portes me sont restées fermées. Alors j'ai pensé : comment est-ce possible ? J'avais tellement envie et j'étais tellement motivée ! Je me souviens d'avoir appelé l'Unicef et d'y avoir ressenti plus d'arrogance qu'avec Unilever et Procter & Gamble réunis. J'ai aussi remarqué à quel point ces organisations sont commerciales. Trop pragmatique pour leur tâche humanitaire, je pense. J'ai alors rencontré une femme qui m'a dit : « Écoute, Yesim, si toutes les portes sont fermées pour toi, alors ce n'est pas normal de l'être. Zei m'a conseillé de laisser tomber et d'avoir confiance que quelque chose de beau finirait par se présenter à moi. Je ne voulais pas ça du tout, j'étais à l'étroit, mais – en y réfléchissant – je sentais qu'elle avait raison. Puis j'ai lâché prise et le courrier est venu de De Baak, par mon nom, pour moi. Je l'ai lu en pensant : je dois être ici ! Puis je les ai harcelés pendant trois mois, lors d'une mise à pied du personnel, et à la fin ils ont dit : s'il vous plaît, venez travailler avec nous. Vous avez une telle persévérance. Yesim est créateur de programmes chez De Baak depuis 3,5 ans, le  Centre de gestion VNO-NCW et est engagé dans la diversité en tant que créateur de programmes. Elle est également fondatrice/initiatrice du concours « Inspiration pour l'intégration » et donne des conférences et conférences sur le pouvoir du biculturalisme, sur le réseautage et l'inspiration.

​

Je vois la vie comme un arbre. La tribu est fixe, vous ne pouvez pas changer cela. Les branches sont les choix que vous faites dans la vie et les feuilles sont les personnes que vous y rencontrez.

​

« J'ai constaté que tout ce sur quoi vous vous concentrez grandit également. Tant dans un sens positif que négatif. Je ne veux donc me concentrer que sur le positif. Mais : pour aller n'importe où, il faut traverser des vallées très profondes. Si vous n'avez pas de bas dans votre vie, vous ne réussirez pas. Parfois, il faut s'enfoncer profondément dans la boue et presque se noyer. Cela vous rend plus fort. Je vois la vie comme un arbre. La tribu est fixe, vous ne pouvez pas changer cela. Les branches sont les choix que vous faites dans la vie et les feuilles sont les personnes que vous y rencontrez. En fin de compte, vous avez un noyau, une tribu dont vous ne pouvez pas et ne devriez pas vouloir vous échapper. Certaines choses sont dans les étoiles, comme décrit dans l' Alchimiste de Coelho. Mais cela ne change rien au fait que vous pouvez accomplir beaucoup de choses avec de la volonté. Le boxeur Muhammad Ali l'a prouvé dans le soi-disant grondement dans la jungle à Kinshasa en 1974. Il m'a appris ce qu'est la visualisation et quel est son pouvoir. Il savait qu'il était moins fort que son adversaire, le champion du monde George Foreman, mais il finit par le battre dans ce fameux combat de boxe. Il l'a fait en jouant intelligemment, en se disant le plus grand et par auto-motivation. J'utilise aussi cette technique de visualisation dans mon travail. Je crois fermement que vous créez des choses vous-même dans votre tête. Lorsque vous pensez négativement, vous obtenez des choses négatives en retour. C'est pourquoi je cherche aussi des personnes positives et évite les négatifs. Quand les gens dénoncent sarcastiquement ma mission personnelle, je pense que les gens le font parce qu'ils n'ont pas de mission dans leur vie. Je veux être entouré de gens qui m'inspirent.

​

"J'ai maintenant également écrit une lettre à Barak Obama que je veux le rencontrer. J'ai eu un rire à ce sujet aussi.  Mais attends, je vais le rencontrer !

​

« Ne pas oser réaliser son rêve est quelque chose de hollandais. Just do it... Tout le monde s'est moqué de moi quand j'ai envoyé une lettre à Balkenende pour qu'il s'implique dans mon projet « Inspiration pour l'intégration ». J'ai écrit cette lettre de toute façon, complètement avec mon cœur, très personnellement. Et je m'en souviens exactement : quelques semaines plus tard, j'ai reçu un appel dans la voiture. Je jouais de la musique hard rock à fond et j'ai répondu au téléphone même si je savais par le travail que "numéro privé" sur mon écran signifiait souvent "important" et "La Haye". Il s'est avéré que c'était un employé de Balkenende qui m'a demandé si je voulais rencontrer Balkenende dans le Torentje et donner une conférence. J'ai failli percuter la voiture devant moi, j'étais tellement excitée ! J'ai ensuite eu une très belle conversation avec Balkenende et à partir de ce moment-là, j'ai été un fan absolu de lui. Il est si chaleureux et si authentique. J'ai ensuite pris la parole et lui ai demandé d'ouvrir Inspiration for Integration. Il a fait. Ensuite, j'ai reçu un cadeau et une lettre de lui avec le message qu'il pense que ce que je fais est très important. J'ai maintenant aussi écrit une lettre à Barak Obama que je veux le rencontrer. J'ai eu un rire à ce sujet aussi.  Mais attends, je vais le rencontrer !

​

« Je parle avec mon cœur. C'est du turc. Si la nourriture est merdique dans un restaurant, je le dis aussi. †

​

'L'inspiration pour l'intégration' est née d'un ressentiment face aux préjugés sur les immigrés sur le marché du travail et dans la société. Un milieu biculturel est une force dans la « société globale ». Lorsque vous reconnaissez les différences, vous pouvez les convertir en une union de forces et ainsi créer plus d'unité et de positivité. C'est une grosse erreur maintenant que les Néerlandais exigent des immigrés qu'ils soient Néerlandais. Mon origine turque, par exemple ma brutalité, comme la lettre à Balkenende, est très significative. Je parle avec mon cœur. C'est du turc. Si la nourriture est merdique dans un restaurant, je le dis aussi. Je le paie quand même ! C'est une valeur très utile aux Pays-Bas. Je suis une femme turque, je me sens turque. Les Néerlandais commettent l'erreur de penser que si vous êtes né ici, vous devriez immédiatement vous sentir hollandais. Mais à la maison, vous êtes élevé avec les valeurs et les normes turques et avec les traditions turques. Dehors, vous devez changer le bouton pour être néerlandais. Ce changement fait de moi un enrichissement pour le milieu des affaires. Mon cœur et mon âme sont turcs avec des yeux hollandais. Je suis convaincu que si nous comprenons cela, alors le problème de l'intégration est résolu. Mais personne aux Pays-Bas ne comprend encore cela ! Sauf Balkenende, semble-t-il ! Vous êtes obligé de choisir ici. Étrange, tu n'as pas à choisir entre ton père et ta mère, n'est-ce pas ? J'aime aussi les Pays-Bas. C'est les deux.  

​